Any language
Learn in your language, from your own textbook
Your child's book is in Telugu. Or Hindi, or Marathi, or English. We read the book to find out — and from then on the lessons, the quizzes, the explanations and the marking all happen in the language the book is written in.
How the language gets found
Nobody picks it from a menu. It is read off the book, once, at the moment the book is added.
The book arrives
Your child photographs the cover and the contents page — the same step that lifts the chapter list out of the book, not an extra chore added for this.
The script is read, not guessed
The language is judged from the chapter titles themselves — the glyphs actually printed on the page — and not from the publisher's name or the English text on the cover.
It's yours to correct
The language comes back on the book's details for your child to check before they save it. If it has read the book wrong, they fix it right there.
Everything downstream follows
From then on the book carries its own language. Lessons on its chapters, quizzes on them, and the marking of the answers all arrive in it.
In detail
There is no list of supported languages
Most products that offer other languages offer a menu. Eight languages, or ten, or thirty. Behind the menu is a translation of their course, and if your language is not on it, there is nothing there for you at all.
This works the other way round. There is no course to translate, because the teaching comes from your child's own book — so there is no menu either. The language is whatever the book in your child's bag is written in, read off its own pages. Telugu, Hindi, Marathi, Bengali, Tamil, English: those are examples of books that work, not a list of what is allowed. They are not a list precisely because nobody sat down and chose them.
Which is also why this is honest rather than impressive. We have not built a Telugu course. We read the Telugu book your child already owns.
In the script, never in Latin letters
A Telugu book gets Telugu — తెలుగు, in the Telugu script. Not the word “Telugu” spelled out in English letters, which is where most systems quietly land, and which no child reads at speed.
This matters more than it sounds. In Telugu, ఇల్లు and జిల్లా differ by one mark; నీతి and సీత are a stroke apart. A system careless about the script hands your child a chapter title that is nearly the chapter title — and that error then travels into everything built on top of it. So the reading is held to the glyphs actually printed on the page: never transliterated, never translated, and never quietly filled in when the photograph is not clear enough to be certain.
The one place English stays is where the book itself keeps it. A proper noun, a chemical symbol, a technical term the textbook prints in English is printed in English here too — because that is what your child has to recognise in the exam hall.
Marked in the language it was answered in
This is the part that quietly breaks everything else, and it is the part almost nobody gets right. A quiz asked in Telugu, answered in Telugu, and then marked by something that only reads English is a child getting a correct answer returned as wrong. There is no faster way to teach a child that their own language is the problem.
So the marking is told which language it is about to read, before it reads it. An answer written in the book’s language is judged on whether it is right — which is the only thing it should ever have been judged on.
Speaking it, where the device allows
Typing Telugu on a phone keyboard is a real obstacle, and it is the kind that looks exactly like a child not knowing the answer. So where the browser and the device support it, a microphone appears on answers and on the tutor, already set to the book’s language, and your child can simply say it.
Where the device does not support that language, the microphone does not appear at all. That is deliberate. A microphone pointed at the wrong language transcribes confident nonsense, and marking a child wrong for their phone’s shortcoming is worse than offering no microphone in the first place.
What follows the book's language
Lessons and the tutor
Ask about a chapter in that book and the answer comes back in the book's language, in its script.
Quizzes
The questions are written in it, from the chapter as the book actually teaches it.
Marking
Written answers are read and judged in it, rather than against an English expectation.
Stories
A chapter retold as a story arrives in the book’s language — down to the words on the buttons around it.
Where this stops
- It follows the book, so it follows each book separately. A child with a Telugu science book and an English maths book gets Telugu science and English maths — which is usually exactly right, and is not a setting anyone has to find.
- Speaking and listening are your device's own, so their language coverage is your phone's rather than ours. Where it isn't there, the microphone stays away instead of guessing.
- Learning, quizzes, marking, stories and homework help all follow the book’s language. The one place English still wins is a question we cannot tie to any chapter at all — the book is what tells us the language, so with no chapter there is no book to read it from. We would rather write that here than let you find it on a Tuesday evening.
Questions parents ask
Which languages do you support?
There is not a list, and that is the whole point. We do not translate a course into languages — we read your child's own textbook and work in whatever language it is written in, judged from the script printed on its own contents page. Telugu, Hindi, Marathi, Bengali, Tamil and English are examples of books that work, not a menu of what is allowed.
How does it know what language the book is in?
It reads the chapter titles on the contents page and judges the language from the script actually printed there — not from the publisher's name and not from any English on the cover. The result is shown to your child on the book's details before they save it, so if it has read the book wrong they can correct it there.
Will it write in the Telugu script, or in English letters?
In the Telugu script. Transliterating into Latin letters is explicitly ruled out — a child who reads Telugu reads Telugu, not the sound of Telugu typed on an English keyboard. The only English that stays is the English the textbook itself prints: proper nouns, symbols and technical terms.
My child answers in Telugu. Will it be marked correctly?
Yes. The marking is told the book’s language before it reads the answer, so an answer written in Telugu is judged on whether it is right rather than on not being in English. A correct answer coming back as wrong because of the language it was written in is the specific failure this exists to prevent.
What if my child has books in two different languages?
Then each book keeps its own. A Telugu science book and an English maths book give Telugu science and English maths, with nothing to switch between and no setting to find.
Can my child speak their answer instead of typing it?
Where their device supports that language, yes — a microphone appears on answers and on the tutor, already set to the book's language. Where the device does not support it, the microphone does not appear, because a microphone set to the wrong language transcribes nonsense and would mark a child wrong for their phone's limitation.
Tonight's homework is already waiting. Tomorrow's chapter is too.
We don't teach a generic syllabus. We teach your child's.